Bueno chicos....
...por el sabdo sali de Ushuaia a Buenos Aires....osea una vez por el avion...y claro el tiempo mejoro cuando yo me fui.....pero asi tenia al final una muy buena vista de las tierras del fuego...y parecio muy lindo....pues hay que volver!!
....aqui en Buenos Aires hemos descansado mas...no fuimos a salir...pero ayer fuimos otra vez por la cancha de River (asi justo Gerardo..;-))) ) ...y fue maravilloso otra vez...aunque empataron 1:1 a Intependiente...con son muy fuertes...salio bien el partido...muy rapido...y con mucha lucha....me gusta la manera de jugar de River tanto, de que me compre tb una camiseta de ellos...osea con el numero 8 que es el mejor jugador en mi opinion...Beluschi....de puta madre este tio....muy fuerte y agil y con una tecnica de que te cagas....
....manana tengo que tomar el vuelo por casa...y asi tengo que despertirme de Argentina....de mi viaje mas bueno de siempre...de ustedes que espero que disfrutaban de leer mi blog....y antes de que me vuelvo sentimental...hay que cerrar el blog....
....Chavales...chicas...mis queridos amigos....que se cuidan mucho...y ya ya nos vemos en algun lugar de este mundo! Un beso y abrazo de Buenos Aires...donde empezo mi aventura se acaba igual...asi tiene que ser!
Also meine lieben...
..am samstag ging also mein Flieger von ushuaia nach Buenos Aires...und natuerlich wurde das Wetter besser, als ich in den Flieger stieg....aber so hatte ich dann letztlich doch einen atemberaubenden Ausblick ueber diesen wunderschoenen Fleck Feuerlands...ich muss da auf jeden Fall nochmal hin!!!
Hier in BA angekommen, haben wir dann auch nicht mehr viel gemacht....ausgeruht....gestern sind wir nochmal ins Stadion...River contra Intependiente....und auch wenn das spiel 1:1 ausging...war es einfach wieder fantastisch...Stimmung und das Spiel waren super...Sonne satt und wir sind noch mal schoen braun geworden....mir gefaellt die Spielweise hier in Argentinien nicht generell...aber die Technick und der Einsatz bis aufs letzte ueberwaeltigen einen schon sehr.....hab mir dann auch ein Trikot von River gekauft...mit der Nummer 8 auf dem ruecken...Beluschi...meiner Meinung nach der beste Spieler....Technich brilliant und einfach sau stark.....
....nun bevor ich jetzt sentimental werde...muss ich noch die letzten Zeilen hinbekommen....und ich weiss nicht ob ich die richtigen worte finde....erstmal ein grosses Danke und ne dicke Umarmung an meinen lieben Kaysbert...es war einfach genial....
...nun da morgen mein Flieger zurueckgeht, heisst es Abschied nehmen.....von Argentinien...diesem wundervollen Land...mit all seinen Eindruecken, die es bei mir hinterlassen hat....es heisst Abschied vom kaysbert zu nehmen, mit dem ich hier 5 Wochen durch dick und duenn gegangen bin....und es heisst auch Abschied von euch zu nehmen.....ich hoffe meine geschichten haben euch gefallen...denn sie dienten doch sehr oft der eigenen Reflektion.....
....eine grosse Umarmung aus Buenos Aires...hier wo mein Abenteuer anfing, geht nun auch zu Ende.....un beso...und wir sehen uns!!!
Montag, 5. November 2007
Por Tiago....el chaval brasileneo!
Hola Tiago....
...espero mucho de que te vas otra vez por el blog...asi que puedes leer esta nota....
...si vas abaja del blog hay una palabra que se llama "Aeltere Posts"....que significa..notas mas viejas....alla tienes que poner y ya puedes ver mas de mi blog....es que escribi todo siempre en Espanol y aleman...solo lo del torres del paine no...pq no tenia ganas de escribir todo dos veces...
....por fin tengo que decirte, de que me falta tu correo....
...por favor escribame un mail a .... joschione@gmx.de .... asi que te puedo contestar...y ya ya hablaremos....
...un abrazo muy fuerte de tu flight budy...y felicitaciones por Palmeiras!
...espero mucho de que te vas otra vez por el blog...asi que puedes leer esta nota....
...si vas abaja del blog hay una palabra que se llama "Aeltere Posts"....que significa..notas mas viejas....alla tienes que poner y ya puedes ver mas de mi blog....es que escribi todo siempre en Espanol y aleman...solo lo del torres del paine no...pq no tenia ganas de escribir todo dos veces...
....por fin tengo que decirte, de que me falta tu correo....
...por favor escribame un mail a .... joschione@gmx.de .... asi que te puedo contestar...y ya ya hablaremos....
...un abrazo muy fuerte de tu flight budy...y felicitaciones por Palmeiras!
Freitag, 2. November 2007
Ushuaia-el fin del mundo-
Hola chavales...
..pues hemos llegado al ultimo destino de nuestro viaje...a Ushuaia, Tierras del Fuego...
...y solo nos relajamos todo el dia y salimos por la noche, pq el tiempo esta mal...neivando y sino esta lluvendo...
pero no pasa nada...hay tiempo para leer libros...jugar cartas...y beber vino tinto y algunos mate por el dia...
...un saludo Joerg
Hallo zusammen,
wir sind jetzt an der letzten Station unserer Reise angekommen....in Ushuaia, Feuerland....
..und das einzige was wir machen ist uns ausruhen, und abends ausgehen, weil das Wetter doch sehr bescheiden ist....es schneit, und wenn es nicht schneit dann regnet es....aber alles halb so wild, so bleibt genug Zeit fuer ein Buch...Karten spielen...ein paar Mates und Rotwein....
es gruesst der Joerg...hoffentlich geht der Flieger morgen!!!
..pues hemos llegado al ultimo destino de nuestro viaje...a Ushuaia, Tierras del Fuego...
...y solo nos relajamos todo el dia y salimos por la noche, pq el tiempo esta mal...neivando y sino esta lluvendo...
pero no pasa nada...hay tiempo para leer libros...jugar cartas...y beber vino tinto y algunos mate por el dia...
...un saludo Joerg
Hallo zusammen,
wir sind jetzt an der letzten Station unserer Reise angekommen....in Ushuaia, Feuerland....
..und das einzige was wir machen ist uns ausruhen, und abends ausgehen, weil das Wetter doch sehr bescheiden ist....es schneit, und wenn es nicht schneit dann regnet es....aber alles halb so wild, so bleibt genug Zeit fuer ein Buch...Karten spielen...ein paar Mates und Rotwein....
es gruesst der Joerg...hoffentlich geht der Flieger morgen!!!
Dienstag, 30. Oktober 2007
el Trekking por Torres del Paine
Hallo meine Lieben,
so dann drehen wir den Spiess heute mal um, und schreiben das Erlebte erstmal in Deutsch nieder....
...nachdem wir gut in Chile angekommen sind, war erstmal wieder eine To-do Liste abzuarbeiten....Tickets fuer den Transfer zum Nationalpark, Tickets nach Ushuaia, Einkaufen und Apotgheke, da der Joschi ein bissi krank aus Argentinien hierher kam...aber sie haben mich ja trotzdem ueber die Grenze gelassen....
....alles war erledigt, und doch fing die Arbeit jetzt erst richtig an.....3 Leute, 4 Tage Camping, bedeutet ein bissi Vorbereitung.....Zelt und Isomatten hatten wir ruckzuck im Hostel geliehen, also ab an den Herd....
Man nehme jeweils ein Kilo Kaese und Schinken und mache daraus ca 70 Sandwiches...mit Butter (also Luxus pur)....dazu noch 9 Instant Nudelsuppen...3 Dosen Aprikosen.....ne Menge Vitaminpulver und 8 Pakete Cookis fuer die notige schnelle Energie...und wir sollten diese auch brauchen....nun aber zu unserem Hauptgang fuer die naechsten vier Tage....man nehme ein ganzes Huhn und lasse es geschmeidig im Ofen braten.....dazu 3 Packungen Tiefkuehlgemuese...2,5 Kilo Reis....sieben Packungen Tomatensosse und eine Packung "Aji" eine aeuserst pikante chilenische Sosse....dazu noch unser Gewuerzequipment (Salz,Pfeffer, Chili und Basilikum) und fertig ist das wohl beste und guenstigste Risotto der Welt....nachdem wir nach schweisstreibenden Stunden die Fenster der Kueche zum beschlagen brachten, war also alles bereit zum eintueten....gesagt getan, und so hatten wir nun also 9 Packs a 1 Kilo mit unserem Hauptgang fuer die naechsten 3 Tage...denn fuer den vierten haben wir uns nach 12 Chorizos rausgelassen, um ein leckeres Barbecue zu zelebrieren...mit all den Klamotten und Equipment, war dann unser Reisegepaeck doch ganz schoen schwer geworden.....
ab zum wohl schoensten Nationalpark Chiles...."Torres del Paine"...die busfahrt haben wir komplett verschlafen, und so waren wir doch positiv ueberrascht, das die Sonne schien...denn in Natales hat es noch geregnet.....geht doch...wir nehmen die Sonne halt einfach mit zu unseren Reiseorten....im Park angekommen, gings dann auch erstmal aufs Boot um zu unserem Startpunkt zu gelangen....am Kai angelegt sind wir dann auch gleich losgeschlappt, und haben unser Zelt aufgebaut...war lustig und nach knapp 45 Minuten stand es dann auch wie ne eins...aber es fing an zu schneien...ojeeeeee....
..nachdem wir Kaysers wirklich schweren Rucksack und Damians mittelschweren im Zelt geparkt hatten, gings dann mit meinem kleinen auf die erste Tour zum Glaciar Grey....wir haben nichts Grosses erwartet, da wir ja schon den Perito Moreno in Calafate auf unserem Programm hatten, aber als wir nach ca 3 Stunden ankamen, war der Ausblick einfach ueberwaeltigend...siehe Fotos....umgedreht und ab zum Campingplatz....dort angekommen, haben wir erstmal die Kueche aufgesucht....unvergesslich werden die grossen Augen aller Camper...darunter ein Deutscher aus Wiesbaden bleiben, als wir unser Risotto auspackten....alle schoen mit Dosenfutter und leichten nudeln ausgeruestet haben wir erstmal schoen aufgetischt...der Neid war gross, und da wir sowieso zu grosse Portionen gemacht hatten, durfte jeder mal probieren....ab diesem Zeitpunkt eilte uns unser Ruf im Park voraus...die drei Jungs mit dem leckeren Risotto....gut so, denn es war nicht einfach daran zu glauben, denn wir mussten ja nun 3 Tage das selbe essen....
am naechsten morgen gings dann mit Sack und Pack zum naechsten Campingplatz, der nur aus Baeumen und einem Plumpsklo bestand...dafuer aber auch um sonst war....wir sind natuerlich viel zu spaet los, und so war die Zeit schon knapp.....aber wir haben es dann trotzdem zum Valle frances geschafft, inmitten dieser unglaublichen Bergwelt...rundherum die Torres (Tuerme)....wahnsinn...einfach majestetisch...und natuerlich die Sonne im Gepaeck...alle wanderer die uns entgegen kamen, meinten, dass sie gar nix ausser Wolken gesehen haben...aber wir, viel zu spaet, aber mit einer traumhaften Sonnenkulisse...man siehe die Fotos...
...da die Sonne hier soweit suedlich dann auch erst um 9 Uhr Abends untergeht, hatten wir also noch genug Zeit fuer den 3 Stunden Abstieg.....angekommen haben wir dann kaltes Risotto gegessen...lecker....und um halb zehn waren wir im Bett....Eiskalt...im Hintergrund gingen mehrere Lawinen runter...und wir haben alles angezogen, um nicht zu erfrieren...3 Hosen...3 Paar Socken...4 Shirts plus Jacke...einfach alles was geht...natuerlich auch die Handschuh und die Muetze....gut haben wir zwar nicht geschlafen, dafuer aber lange...ganze 12 Stunden schlaf brauchten wir, um die Strapazen des Tages auszukurieren....und dass sei an dieser stelle mal gesagt...der Park ist zwar wunderschoen, aber die Treks sind wirklich schwer...wenn Level Medium drauf steht, war das schon sehr hart....vorallem haben wir schnell begriffen, dass alles was wir runter gingen, direkt auch wieder raufzuschlappen war....ein staendiges auf und ab...Work Out eben...am naechsten Tag stand dann die Transferwanderung vom einen zum naechsten Camping an...6 Stunden laut Plan und nicht so bergig laut Info im Hostel...und das mit samt dem ganzen Gepaeck....wir brauchten 7 stunden und waren fix und fertig...
nachdem wir angekommen waren, genossen wir dann erstmal eine heisse Dusche...und das besondere an diesem Campingplatz, der nabenan noch eine Herberge und ein Luxus hotel mit Spa Bereich hatte, naemlich das wir feuer machen durften...also Zelt aufgebaut...15 min spaeter stand die Huett dann auch...und gleichmal ne Sackkarre voll mit Holz vor unserem Zelt geparkt....schoen romantisch Feuer gemacht, unsere Wuerstchen gegrillt, und als Beilage nochmal ein Risotto(diemal warm) aufgetischt....dazu Rotwein und Pisco-Cola...und einen traumhaften Sternenhimmel...alles perfekt...wir haben halt wirklich immer Glueck....
nur den letzten Wandertrip der fuer heute morgen angesagt war haben wir ausfallen lassen...aus folgenden Gruenden...nicht so gutes Wetter, und wir waren einfach fix und alle....also auf in die herberge und den Bus nehmen...dachten wir...aber schwupps da war er auch schon weg...also 5 Stunden warten...aber alles easy...wir durften in der Luxus herberge warten, und haben erstmal unsere selbstgebastelten Kaffeetassen ausgpackt...die restlichen Cookis und sandwiches und ganz in Ruhe gefruehstueckt....waerend wir so dasassen und unser Fruehstuck deluxe zu uns nahmen kam ein Mann zu uns und sprach uns auf deutsch an...: Ihr seit wohl selbstverfleger meinte er und schenkte uns ein Lunchpaket mit den worten, das er und seine Frau mnit 2 paketen ueberfordert waeren....ich denke er hatte einfach ein wenig Mitleid, und wir freuten uns umso mehr, da im lunchpaket neben einem richtigen Sandwich mit Salat und Tomate auch 2 Aepfel und schoki dirnwaren....wirklich super nett....danach haben wir das ueblcihe Programm gefahren...Zaehne putzen, karten spielen, in super Haengematten am Kamin auf den Bus warten und das klo zu kacken....
so nun sind wir also wieder in Puerto Natales angekommen, die waesche ist schon gewaschen, und in 5 Stunden gehts dann ab nach Ushuaia....ueber Punta Arenas....bis an den suedlichsten Punkt Argentiniens...auch als Feuerland bekannt....
Fazit: wir koennen weder Risotto, auch wenn es noch so gut war, noch Kaese-Schinken Sandwiches mehr sehen, und vom wandern haben wir und unsere Koerper auch erstmal die Schnauze voll...also werden wir in Ushuaia das genz normale Touri Programm abspulen...Bus und Taxi und ausruhen....
nur neben bei...ich habe mindestens 2 kilo in den letzen Tagen abgenommen und ein weiters von fett in Muskelmasse umgewandelt...sehr positiv zu werten...
...es gruesst ganz lieb der Joschi vom selben PC wie vor 5 Tagen und genau so muede....
so dann drehen wir den Spiess heute mal um, und schreiben das Erlebte erstmal in Deutsch nieder....
...nachdem wir gut in Chile angekommen sind, war erstmal wieder eine To-do Liste abzuarbeiten....Tickets fuer den Transfer zum Nationalpark, Tickets nach Ushuaia, Einkaufen und Apotgheke, da der Joschi ein bissi krank aus Argentinien hierher kam...aber sie haben mich ja trotzdem ueber die Grenze gelassen....
....alles war erledigt, und doch fing die Arbeit jetzt erst richtig an.....3 Leute, 4 Tage Camping, bedeutet ein bissi Vorbereitung.....Zelt und Isomatten hatten wir ruckzuck im Hostel geliehen, also ab an den Herd....
Man nehme jeweils ein Kilo Kaese und Schinken und mache daraus ca 70 Sandwiches...mit Butter (also Luxus pur)....dazu noch 9 Instant Nudelsuppen...3 Dosen Aprikosen.....ne Menge Vitaminpulver und 8 Pakete Cookis fuer die notige schnelle Energie...und wir sollten diese auch brauchen....nun aber zu unserem Hauptgang fuer die naechsten vier Tage....man nehme ein ganzes Huhn und lasse es geschmeidig im Ofen braten.....dazu 3 Packungen Tiefkuehlgemuese...2,5 Kilo Reis....sieben Packungen Tomatensosse und eine Packung "Aji" eine aeuserst pikante chilenische Sosse....dazu noch unser Gewuerzequipment (Salz,Pfeffer, Chili und Basilikum) und fertig ist das wohl beste und guenstigste Risotto der Welt....nachdem wir nach schweisstreibenden Stunden die Fenster der Kueche zum beschlagen brachten, war also alles bereit zum eintueten....gesagt getan, und so hatten wir nun also 9 Packs a 1 Kilo mit unserem Hauptgang fuer die naechsten 3 Tage...denn fuer den vierten haben wir uns nach 12 Chorizos rausgelassen, um ein leckeres Barbecue zu zelebrieren...mit all den Klamotten und Equipment, war dann unser Reisegepaeck doch ganz schoen schwer geworden.....
ab zum wohl schoensten Nationalpark Chiles...."Torres del Paine"...die busfahrt haben wir komplett verschlafen, und so waren wir doch positiv ueberrascht, das die Sonne schien...denn in Natales hat es noch geregnet.....geht doch...wir nehmen die Sonne halt einfach mit zu unseren Reiseorten....im Park angekommen, gings dann auch erstmal aufs Boot um zu unserem Startpunkt zu gelangen....am Kai angelegt sind wir dann auch gleich losgeschlappt, und haben unser Zelt aufgebaut...war lustig und nach knapp 45 Minuten stand es dann auch wie ne eins...aber es fing an zu schneien...ojeeeeee....
..nachdem wir Kaysers wirklich schweren Rucksack und Damians mittelschweren im Zelt geparkt hatten, gings dann mit meinem kleinen auf die erste Tour zum Glaciar Grey....wir haben nichts Grosses erwartet, da wir ja schon den Perito Moreno in Calafate auf unserem Programm hatten, aber als wir nach ca 3 Stunden ankamen, war der Ausblick einfach ueberwaeltigend...siehe Fotos....umgedreht und ab zum Campingplatz....dort angekommen, haben wir erstmal die Kueche aufgesucht....unvergesslich werden die grossen Augen aller Camper...darunter ein Deutscher aus Wiesbaden bleiben, als wir unser Risotto auspackten....alle schoen mit Dosenfutter und leichten nudeln ausgeruestet haben wir erstmal schoen aufgetischt...der Neid war gross, und da wir sowieso zu grosse Portionen gemacht hatten, durfte jeder mal probieren....ab diesem Zeitpunkt eilte uns unser Ruf im Park voraus...die drei Jungs mit dem leckeren Risotto....gut so, denn es war nicht einfach daran zu glauben, denn wir mussten ja nun 3 Tage das selbe essen....
am naechsten morgen gings dann mit Sack und Pack zum naechsten Campingplatz, der nur aus Baeumen und einem Plumpsklo bestand...dafuer aber auch um sonst war....wir sind natuerlich viel zu spaet los, und so war die Zeit schon knapp.....aber wir haben es dann trotzdem zum Valle frances geschafft, inmitten dieser unglaublichen Bergwelt...rundherum die Torres (Tuerme)....wahnsinn...einfach majestetisch...und natuerlich die Sonne im Gepaeck...alle wanderer die uns entgegen kamen, meinten, dass sie gar nix ausser Wolken gesehen haben...aber wir, viel zu spaet, aber mit einer traumhaften Sonnenkulisse...man siehe die Fotos...
...da die Sonne hier soweit suedlich dann auch erst um 9 Uhr Abends untergeht, hatten wir also noch genug Zeit fuer den 3 Stunden Abstieg.....angekommen haben wir dann kaltes Risotto gegessen...lecker....und um halb zehn waren wir im Bett....Eiskalt...im Hintergrund gingen mehrere Lawinen runter...und wir haben alles angezogen, um nicht zu erfrieren...3 Hosen...3 Paar Socken...4 Shirts plus Jacke...einfach alles was geht...natuerlich auch die Handschuh und die Muetze....gut haben wir zwar nicht geschlafen, dafuer aber lange...ganze 12 Stunden schlaf brauchten wir, um die Strapazen des Tages auszukurieren....und dass sei an dieser stelle mal gesagt...der Park ist zwar wunderschoen, aber die Treks sind wirklich schwer...wenn Level Medium drauf steht, war das schon sehr hart....vorallem haben wir schnell begriffen, dass alles was wir runter gingen, direkt auch wieder raufzuschlappen war....ein staendiges auf und ab...Work Out eben...am naechsten Tag stand dann die Transferwanderung vom einen zum naechsten Camping an...6 Stunden laut Plan und nicht so bergig laut Info im Hostel...und das mit samt dem ganzen Gepaeck....wir brauchten 7 stunden und waren fix und fertig...
nachdem wir angekommen waren, genossen wir dann erstmal eine heisse Dusche...und das besondere an diesem Campingplatz, der nabenan noch eine Herberge und ein Luxus hotel mit Spa Bereich hatte, naemlich das wir feuer machen durften...also Zelt aufgebaut...15 min spaeter stand die Huett dann auch...und gleichmal ne Sackkarre voll mit Holz vor unserem Zelt geparkt....schoen romantisch Feuer gemacht, unsere Wuerstchen gegrillt, und als Beilage nochmal ein Risotto(diemal warm) aufgetischt....dazu Rotwein und Pisco-Cola...und einen traumhaften Sternenhimmel...alles perfekt...wir haben halt wirklich immer Glueck....
nur den letzten Wandertrip der fuer heute morgen angesagt war haben wir ausfallen lassen...aus folgenden Gruenden...nicht so gutes Wetter, und wir waren einfach fix und alle....also auf in die herberge und den Bus nehmen...dachten wir...aber schwupps da war er auch schon weg...also 5 Stunden warten...aber alles easy...wir durften in der Luxus herberge warten, und haben erstmal unsere selbstgebastelten Kaffeetassen ausgpackt...die restlichen Cookis und sandwiches und ganz in Ruhe gefruehstueckt....waerend wir so dasassen und unser Fruehstuck deluxe zu uns nahmen kam ein Mann zu uns und sprach uns auf deutsch an...: Ihr seit wohl selbstverfleger meinte er und schenkte uns ein Lunchpaket mit den worten, das er und seine Frau mnit 2 paketen ueberfordert waeren....ich denke er hatte einfach ein wenig Mitleid, und wir freuten uns umso mehr, da im lunchpaket neben einem richtigen Sandwich mit Salat und Tomate auch 2 Aepfel und schoki dirnwaren....wirklich super nett....danach haben wir das ueblcihe Programm gefahren...Zaehne putzen, karten spielen, in super Haengematten am Kamin auf den Bus warten und das klo zu kacken....
so nun sind wir also wieder in Puerto Natales angekommen, die waesche ist schon gewaschen, und in 5 Stunden gehts dann ab nach Ushuaia....ueber Punta Arenas....bis an den suedlichsten Punkt Argentiniens...auch als Feuerland bekannt....
Fazit: wir koennen weder Risotto, auch wenn es noch so gut war, noch Kaese-Schinken Sandwiches mehr sehen, und vom wandern haben wir und unsere Koerper auch erstmal die Schnauze voll...also werden wir in Ushuaia das genz normale Touri Programm abspulen...Bus und Taxi und ausruhen....
nur neben bei...ich habe mindestens 2 kilo in den letzen Tagen abgenommen und ein weiters von fett in Muskelmasse umgewandelt...sehr positiv zu werten...
...es gruesst ganz lieb der Joschi vom selben PC wie vor 5 Tagen und genau so muede....
Abonnieren
Posts (Atom)
